カバーが多少劣化している以外は良い状態だと思います。日常用語の対比や『坊っちゃん』『虞美人草』などの作品の翻訳を例に挙げ、文化の相異に起因する言語の違いを、長年、英語と日本語の狭間で自問自答してきた著者がユニークに語り下ろす。カテゴリー:本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説商品の状態: 目立った傷や汚れなし。「英語・日本語コトバくらべ 日本語教授30年の異文化摩擦」松岡陽子マックレイン定価: ￥ 712#松岡陽子マックレイン #本 #BOOK #文庫 #文学 #小説漱石の孫である著者が、アメリカの大学で30年間、近代日本文学を日本語で教えた体験から語る日米比較文化論